Доктором права Иржи Воршилкой
Адвокат ЧАП рег. № 2488
Адвокатская контора: Прага 1. ул. Оплеталова, 4
ИН: 662 14 009, НИН: ЦЗ 5908070278
Банковская связь: номер счета 700421009/2700
(именуемый в дальнейшем "Адвокат")
и
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
(далее только "Клиєнт")
1. ЗАЯВЛЕНИЯ ДОГОВОРНЫХ СТОРОН И ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Адвокат заявляет, что выполняет все условия и требования, содержащиеся в данном Договоре, и имеет полное право заключить настоящий Договор и выполнять вытекающие из него обязательства.
Клиент заявляет, что является юридическим лицом, учрежденным в соответствии с чешским законодательством и зарегистрированным в Торговом реестре, что выполняет все условия и требования, содержащиеся в данном Договоре и полностью правомочен настоящий Договор заключить и выполнять обязательства, вытекающие из него.
Предмет настоящего Договора составляет урегулирование взаимных прав и обязанностей Договорных сторон при предоставлении юридических услуг.
2. ОБЯЗАННОСТИ ДОГОВОРНЫХ СТОРОН
Адвокат обязуется предоставлять Клиенту услуги в области юридического консалтинга (именуемые в дальнейшем "Юридическая помощь") для продвижения и защиты его интересов в Чешской Республике. Юридическая помощь будет включать консультации, обработку профессиональных заключений, подготовку документов и правовую защиту в рамках делопроизводства в государственных и судебных органах.
Юридическая помощь будет предоставляться всего только по конкретному заявлению Клиента на основании его распоряжений.
Клиент обязуется оказать Адвокату содействие и заплатить вознаграждение за предоставление юридической помощи и возместить понесенные издержки.
3. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
Договорные стороны определили вознаграждение за юридические консультации как договорное вознаграждение, в размере 2500,- крон чешских (прописью: два тысячa пет сот крон чешских) плюс налог на добавленную стоимость за один (1) час предоставленной юридической помощи
За основание и регистрацию компании договариваться особенная цена в размере 40000, - K? плюс налог на добавленную стоимость. Цена включает расходы на нотариуса и судебныю пошлину.
При оказание юридической помощи в форме составления, согласования и заключения значительного договора (сделки) и в случае защиты прав и интересов клиента перед судом, вознаграждение определяется по адвокатскому тарифу за отдельные действия в соответствии со стоймостъю сделки согласно с постановлением n. 177/1996 Сб плюс налог на добавленную стоимость.
Pасчёт вознаграждения подлежит согласию клиента.
Вознаграждение за предоставленные юридические услуги Клиент будет оплачивать ежемесячно, а то на основании счета-фактуры, предъявленного Предоставляющим услуги по истечении надлежащего календарного месяца.
Вознаграждение подлежит оплате в течение четырнадцати (14) дней с момента отправления счета-фактуры Адвоката по адресу Клиента, указанному в заголовке настоящего Договора.
Адвокат может до начала предоставления юридической помощи потребовать оплату аванса соответствующего размера.
Счет-фактура будет содержать обозначение отдельных действий Адвоката, включая даты и длительность. Клиент вправе предъявить претензии в адрес размера требуемого вознаграждения в течение десяти (10) дней с момента получения счета-фактуры.
Наряду с вознаграждением, Адвокату полагается возмещение понесенных издержек.
В случае судебного спора, Клиенту будет предъявлен счет на оплату вознаграждения в размере установленной почасовой ставки, предусмотренной в абзаце 3.1. Если клиенту решением суда будет присуждено право на возмещение издержек делопроизводства и эти издержки будут оплачены второй стороной, Адвокату надлежит из этих присужденных и оплаченных издержек сумма, которая превышает вознаграждение, предусмотренное в абзаце 3.1., 3.3, заплаченное Клиентом за замещение в надлежащем судебном делопроизводстве. Сумма, которая представляет возмещение вознаграждения, предъявленного Адвокатом Клиенту и оплаченного Клиентом за замещение, согласно абзацу 3.1., 3.3. надлежит Клиенту и будет возвращена ему Адвокатом на счет Клиента.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АДВОКАТА
Адвокат обязан защищать и продвигать права и правомочные интересы Клиента и руководствоваться его распоряжениями. В случае если распоряжения Клиента противоречат законодательству или предписаниям, Адвокат не обязан им подчиняться; Адвокат должен проинформировать об этом Клиента.
При выполнении адвокатуры Адвокат должен действовать честно и ответственно; должен последовательно использовать все законные средства и в рамках этого применять в интересах клиента все, что, по его мнению, является полезным.
Адвокат обязан хранить в тайне всю информацию, полученную им в связи с предоставлением юридических услуг. От этой обязанности его может освободить только Клиент, а после его смерти или упразднения, правопреемник Клиента; и после этого, Адвокат обязан соблюдать конфиденциальность, если обстоятельства дела свидетельствуют, что Клиент или его правопреемник освободил Адвоката от этой обязанности под давлением или по принуждению.
Адвокат может передоверить свои правомочия другому адвокату.
Если правовые нормы не предусматривают иначе, то в отдельных правовых случаях Адвоката может замещать его сотрудник или претендент на должность адвоката.
5. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
Настоящий Договор заключается на неопределенный срок.
Клиент вправе в любой момент отступить от данного Договора.
Адвокат обязан отступить от настоящего Договора на условиях, предусмотренных в ст. 20, абзац 1 Закона об адвокатуре.
Адвокат вправе отступить от настоящего Договора на условиях, предусмотренных в ст. 20, абзац 2 и абзац 3 Закона об адвокатуре.
В случае отступления от Договора Клиент обязан заплатить Адвокату вознаграждение за проведенные действия.
6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Правовые отношения между Клиентом и Адвокатом регулируются Законом об адвокатуре и Торговым кодексом.
Настоящий Договор вступает в силу действия в день подписания второй из Договорных сторон.
Изменения и дополнения настоящего Договора могут быть проведены только в форме пронумерованных письменных дополнений.
Настоящий Договор был составлен в двух (2) экземплярах, каждый из которых имеет силу оригинала, по одному (1) для обеих Договорных сторон.
Договорные стороны, ознакомившись с Договором, заявляют, что согласны с его содержанием, в доказательство чего Адвокат и Клиент указанного выше дня, месяца и года скрепляют Договор своими подписями.
г. Прага, дата: ___________________
________________________________
Доктор права Иржи Воршилка |
г. Прага, дата: ___________________
________________________________
Клиент |
|
